Коннитива. ^_^
Никто не слышал об OVA по цикадам? Если смотрели, то поделитесь впечатлениями.
А если всё-таки не смотрели, то я поделюсь ссылкой на её скачку. ^^ Ссылка для торрента.




Оригинальное название: Higurashi no Naku Koro ni OVA / ひぐらしのなく頃に外伝 猫殺し編
Английское название: When Cicadas cry OVA
Русское название: Когда плачут цикады

Страна: Япония
Год выпуска / период трансляции: 07.2007
Жанр: мистерия, ужасы, психология, драма
Возрастное ограничение: 16+

Категория: OVA
Количество эпизодов: 1
Продолжительность: 23 мин.

Скачать: BitTorrent

Ну а теперь просто картинок что ли покидаю.
Перевод опенинга. © русский перевод Артёма Федько
furimuita sono ushiro
shi ni te de
kurayami ni tsume wo tatete
yoru wo hikisaita
amadare wa chi no shizuku
to natte hoo wo tsutai ochiru
mou doko ni mo kaeru
basho ga nai nara
kono yubi tomare
watashi no yubi ni
sono yubi goto
tsuretette ageru
higurashi ga naku akazu
no mori e
atomodori wo mou dekinai		 Обернулась назад мягкой поступью,
И смерть в руках.
Отряхнула судьбу, во тьму коготь вонжу
И порву ночи страх
Каплями дождя с крыш льется кровь
По щекам моим.
И нет, больше нет в мире места,
Где примут меня.
Эти пальцы тяну к тебе,
Мои пальцы останови.
Те пальцы, что вопреки
По дороге тебя отведут
В леса храмового тень,
Где цикады песнь поют.
И возврата назад не будет вовек.