05:31 

Super Scription of Data

Продолжаю сыпать переводами~

Оригинал - Shimamiya Eiko
Перевод - Shinofumi
Super Scription of Data - Осколки в Памяти твоей.


Послушай мой рассказ,
Взамен молчание сохрани,
Мизинцем ты со мною поклянись,
Солжешь однажды мне - не убежишь, ты знаешь наказанье.

Видишь вновь перевороты судьбы,
Дышишь ими, таешь ими, но не касаешься,
Поверни же назад колесо, что оставит за собою
Осколки в памяти твоей.

Перерождаясь вновь,
Лишь одно здесь неизменно.
Слепит меня белым светом яркий кристалл,
Семь его цветов делю мечом на множество граней.

Смерть и жизнь кольцом закреплены,
Призмою разделяют, по кусочкам убивают,
И остатки несчастья уйдут, лишь оставив за собою
Осколки в памяти твоей.

Выбираешь сама за себя,
Выбор твой будет верным вплоть до конца века.
Но, лишь стоит вернуться тебе,
Все, что было развернется,
Осколки в памя...

Смерть и жизнь кольцом закреплены,
Призмою разделяют, по кусочкам убивают.
И остатки несчастья уйдут, лишь оставив за собою
Осколки в памяти твоей.


@темы: перевод песен

   

Когда плачут цикады

главная